seit September 2001

powered by reimar-service

Katrin Simon             (Macy Alexander)             Bobbie Eakes Sprechrollen (Filme) - Halle Berry    - (als Kathleen Mercer) in "Kidnapper" (1993)    - (als Miss Sandra Beecher) in "Race the Sun - Im Wettlauf mit der Zeit" (1996) - Famke Janssen    - (als Miss Elizabeth Burke) in "Faculty - Trau keinem Lehrer" (1998)    - (als Evelyn Stockard-Price) in "Haunted Hill - Evil Loves to Party" (1999) - Wendy Chmelauskas (als Laura Lang) in „Smallville“ (2001) [DVD-Synchro] - Kristen Cloke (als Ms. Valerie Lewton) in "Final Destination" (2000) - Sally Hurst (als Mandy) in "Letzte Runde" (2001) - Alix Koromzay (als Mary Lambetta) in "Das Geisterschloss" (1999) - Sanaa Lathan (als Vanessa Brooks) in "Blade" (1998) - Madonna in "In Bed with Madonna" (1991) - Anne McGoohan (als Marcia Herschel) in "Columbo: Mord nach Takten" (2000) - Annabel Mullion (als Emily (Freds Frau)) in "A Christmas Carol - Die drei Weihnachtsgeister" (1999) - Charlize Theron in "Astronauts's Wife - Das Böse hat ein neues Gesicht" (1999) - Deborah Kara Unger (als Mrs. Lynn Porter) in "Payback - Zahltag" (1999)  - Diane Venora (als Jane Hetzko) in "Mörderischer Tausch" (1996) - Ally Walker (als Ashley Bartlett Bacon) in "Während du schliefst?" (1995) - Lisa Zane (als Maggie) in "Freddy's Finale - Nightmare on Elm Street 6" (1991) Sprechrollen (Serien) - Jane Badler (als Shannon Reed) in "In geheimer Mission" (1988-90) - Alisen Down (als Miranda) in "Mysterious Ways" (2000-02) - Erica Leerhsen (als Amanda Bowles) in "The Guardian - Retter mit Herz" (2001-04) in Ep. "1-14" - Madonna in "Will & Grace" (1998-) - Kellie Waymire (als Elizabeth Cutler) in "Star Trek: Enterprise" (2001-2005) in Ep. "Geistergeschichten / Lieber Doktor / 2 Tage auf Risa" Alisa Palmer                    (Sofia Alonso)                 Sandra Vidal Sprechrollen (Filme) - Laura Cayouette (als Christa Hawkins) in "Der Staatsfeind Nr. 1" (1998) - Jana Havlickova (als Vala) in "Hostel" (2005) - Salma Hayek (als Camilla Lopez) in "Ask the Dust" (2006) - Jacqueline Obradors (als 'Anna') in "Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt" (2001) - Sofia Vergara (als Nina) in "Jede Menge Ärger" (2002) - Giovanna Zacarías (als Blanca Cortez) in "Die Legende des Zorro" (2005) Ole Pfenning               (Enrique Alvarez)             Georg Alvarez Sprechrollen (Filme) - als 'Eris Partner' in "Perfect Blue" (1997) - Tyrone Benskin (als Jackson) in "10.5 - Apokalypse" (2006) - Khan Bonfils (als Creepy) in "Sky Captain and the World of Tomorrow" (2004) - Tony Briggs (als Michael Miller) in "Der Goldene Riecher" (2001) - Bobby Cannavale (als Steve) in "Der Knochenjäger" (1999) - LL Cool J (als Marcus Ridley) in “Rollerball” (2002) - Craig Eldridge (als Crime Scnene Reporter) in "Tödliche Weihnachten" (1996) - Stéphane Ferrara (als Paulo) in “Marie” (1994) - K. Todd Freeman (als Muddy) in "Gottes Werk & Teufels Beitrag" (2000) - Matthew Glave (als Glenn Guglia) in "Eine Hochzeit zum Verlieben" (1998) - Jon Gries (als Harvey) in "Welcome to the Jungle" (2003) - Seu Jorge (als Pelé dos Santos) in "Die Tiefseetaucher" (2004) - Michael Rawlins (als Wilson Hale) in "Blade - Trinity" (2004) - Keanu Reeves (als Donnie Barksdale) in "The Gift - Die dunkle Gabe" (2000) - Callum Keith Rennie (als Hugo Carlaw) in „eXistenZ“ (1999) - Deon Richmond (als Malik) in "Nicht noch ein Teenie-Film!" (2001) - Rufus Sewell (als Eric Stark) in "Die Prophezeiung" (2000) - Michael Showalter (als Lionel Prichard) in "Signs - Zeichen" (2002) - Mark Strong (als Mussawi) in "Syriana" (2005) - Brian J. White (als Zack) in "DOA - Dead or Alive" (2006) Sprechrollen (Serien) - Benjamin Bratt (als Det. Reynaldo (Rey) Curtis) in "Law & Order" (1990-) - Jay R. Ferguson (als Rich Connelly) in "Surface - Unheimliche Tiefe" (2005) - Keith Jones (als Kevin Anderson) in "Reich und schön" (1990) - Ken LaRon (als Keith Anderson) in "Reich und schön" (1990 - J.C. MacKenzie (als Normal) in "Dark Angel" (2000-02) - Callum KeithRennie (als Elliott Winters) in "Tru Calling - Schicksal Reloaded" (2003-05) in Ep. "Hilf mir!" - Joseph Will (als Crewman Michael Rostov) in "Star Trek: Enterprise" (2001-2005) Solveig Duda                (Carmen Arena)            Gladys Jimenez Sprechrolle (Filme) - als 'Mima Kirigoe' in "Perfect Blue" (1997) - als 'Elena' in "Final Fantasy VII - Advent Children" (2005) - Neve Campbell (als Bonnie) in "Der Hexenclub" (1996) - Rachel Gordon (als Molly) in "Thunderstruck" (2004) - Heather Graham (als Brandy 'Rollergirl') in "Boogie Nights" (1997) - Katherine Heigl (als Jade) in "Chucky und seine Braut" (1998) - Kate Hudson    - (als Dee Dee) in "Dr. T and the Women" (2000)    - (als Helen Bradley) in "Liebe auf Umwegen" (2004) - Angelina Jolie    - (als Gia Marie Carangi) in "Gia - Preis der Schönheit" (1998)    - (als Joan) in "Leben und Lieben in L.A." (1998)    - (als Amelia Donaghy) in "Der Knochenjäger" (1999)    - (als Sara Wayland) in "Nur noch 60 Sekunden" (2000) - Milla Jovovich (als Lilli) in "Rückkehr zur Blauen Lagune" (1991) - Rose McGowan (als Tatum) in "Scream - Schrei!" (1996) - Kelly MacDonald    - (als Diane) in "Trainspotting - Neue Helden" (1996)    - (als Peter Pan) in "Wenn Träume fliegen lernen" (2004) - Elise Neal (als Hallie) in "Scream 2" (1997) - Christina Ricci (als Dede Truitt) in "The Opposite of Sex - Das Gegenteil von Sex" (1998) - Alicia Silverstone (als Violet) in "Silence becomes you - Bilder des Verrats" (2005) - Amber Valetta    - (als Allegra Cole) in "Hitch - Der Date-Doktor" (2005)    - (als Audrey Billings) in "Transporter - The Mission" (2005) Sprechrollen (Serien) - Lake Bell    . (als Sally Heep) in "Boston Legal" (2004-)    - (als Dr. Laura Daughtery) in "Surface - Unheimliche Tiefe" (2005) - Marion Cotillard (als Lori Bellian) in "Highlander" (1992-98) in Ep. "21" - Claire Danes (als Angela Chase) in "Willkommen im Leben" (1994-95) - Pauley Perrette (als Cecilia Wiznarski) in "New York Life - Endlich im Leben!" (1999-2000) - Sally Wheeler (als Carrie Moore) in "Ein Zwilling kommt selten allein" (1998-99) Frank Röth          (Anthony Armando)           Michael Sabatino war in mehreren Tatorts zu sehen Sprechrollen (Filme)  -Christopher Eccleston    - (als Trevor Hicks) in "Das Fußballdrama von Sheffield" (1996)    - in "Herzen in Aufruhr" (1997)    - (als Gary Ellis) in "Heart - Jeder kann sein Herz verlieren" (1999)    - (als Seminarleiter) in „eXistenZ" (1999) - David Arquette    - (als Dewey) in "Scream - Schrei!" (1996)    - (als Dewey) in "Scream 2" (1997)    - (als Dewey) in "Scream 3" (2000) - Greg Kinnear    - (als Simon Bishop) in "Besser geht's nicht" (1997)    - (als Frank Navasky) in "E-Mail für dich" (1998)    - (als Wayne Collins) in "The Gift - Die dunkle Gabe" (2000) - Ian Hart    - (als Det. John Bingham) in "Der Staatsfeind Nr. 1" (1998)    - (als Sir Arthur Conan Doyle) in "Wenn Träume fliegen lernen" (2004) - Bruce Hopkins    - (als Gamling) in "Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme" (2002)    - (als Gamling) in "Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs" (2003) - Jeremy Northam    - (als Mr. Knightley) in "Emma" (1996)    - in "Mimic" (1997) als 'Hermann 2' in "Felidae“ (1994) - Tom Amandes (als Hal) in "Tödliche Weihnachten" (1996) - Gil Bellows (als Lizard Browning) in "Judas Kiss" (1998) - Steve Buscemi in "Ghost World" (2000) - Joe Chrest (als Mercer) in "Columbo: Zwei Leichen und Columbo in der Lederjacke" (1994) - John Corbett (als Pastor Don Parker) in "Liebe auf Umwegen" (2004) - Matt Craven (als Eric) in "Im Zeichen der Libelle" (2002) - Benicio Del Toro (als Miguel) in "China Moon – Eine heiße Affäre" (1991) - Anthony Edwards (als Roger) in "Leben und Lieben in L.A." (1998) - Rob Estes (als Glen Savoy) in "The Mall - Flutkatastrophe im Shopping-Center" (1998) - Morteza Faterni (als Ali) in "Die Farben des Paradieses" (1999) - William Fichtner (als Flanagan) in "L.A. Crash" (2004) - Dan Futterman (als Dylan) in "Shooting Fish - Kleine Fische, großes Geld!" (1997) - Willie Garson (als Evan) in "Freaky Friday - Ein voll verrückter Freitag" (2003) - Stephen Gevedon (als Dennis) in "Blue in the Face - Alles blauer Dunst" (1995) - Larry Gilman (als Tomblin) in "Columbo: Mord nach Takten" (2000) - Richard E. Grant (als Bob Cratchit) in "A Christmas Carol - Die drei Weihnachtsgeister" (1999) - Franck Khalfoun (als Jimmy) in "High Tension" (2003) - Lyle Lovett in "Cookie's Fortune - Aufruhr in Holly Springs" (1999) - Brian Markinson (als Garry Molphine) in "Die Chaoscamper" (2006) - Tim Blake Nelson (als Danny Dalton) in "Syriana” (2005) - David Newsom (als Chase Porter) in "Freddy's New Nightmare" (1994) - Philipp Nolen (als Ken Keeber) in "Jede Menge Ärger" (2002) - Bill Paxton (als Col. John Paul Vann) in "A Bright Shining Lie - Die Hölle Vietnams" (1998) [1. Synchro (2002)] - Denis Podalydès (als Jérôme) in "Küss mich, wenn du willst" (2002) - Lou Romano (als 'Bernie Kropp') in "Die Unglaublichen - The Incredibles" (2004) - Tim Roth (als Joey)in "Unter Brüdern" (1996) - Liev Schreiber (als Sam Chaiton) in „Hurricane“ (1999) - Campbell Scott (als Ethan Thomas) in "Der Exorzismus von Emily Rose" (2005) - James Spader (als E. Edward Grey) in "Secretary - Manchmal muss Liebe weh tun" (2002) - David Thewlis (als Prof. Lupin) in "Harry Potter und der Gefangene von Askaban" (2004) - Jim Turner (als Phil) in "No Panic - Gute Geiseln sind selten" (1994) - Luke Wilson (als Richie Tenenbaum) in "Die Royal Tenenbaums" (2001) Sprechrollen (Serien) - Rob Estes    - (als Kyle McBride) in "Melrose Place" (1992-99)    - (als Oliver Browne) in "Susan" (1996-2000)    - (als John Hemming) in "Providence" (1999-2002) - Tom Amandes in "The Guardian - Retter mit Herz" (2001-04) - Benicio Del Toro in "Perfect Crimes" (1993-95) [1. Synchro (TV)] in Ep. "Liebe und Blut" - Christopher Eccleston (als David Bilborough) in "Für alle Fälle Fitz" (1993-95) - Hippolyte Girardot (als Pierre-Marie de Kersaint) in "Dolmen" (2005) - Joel Gretsch (als Tom Baldwin) in "4400 - Die Rückkehrer" (2004-) - Sean Kanan (als Deacon Sharpe) in „Reich und Schön“ (2000-2005) - Dominic Keating (als Lt. Malcolm Reed) in "Star Trek: Enterprise" (2001-2005) - Aaron Lustig (als Dr. Tim Reid) in „Reich und Schön“ (2001) - Chris Meloni (als Det. Elliot Stabler) in "Law & Order: New York" (1999-) - Richard Newman (als 'Herr Schildkröte') in "Franklin - Eine Schildkröte erobert die Welt" (1997) - Will Patton (als Jackson Haisley) in "The Agency - Im Fadenkreuz der C.I.A." (2001-03) - Ted Schwartz (als 'Spider-Man/Peter Parker') in "Spiderman 5000" (1981) Christoph Jablonka          (Bradley Baker)          Dan Martin Sprechrollen (Filme) - als 'CidHighwind' in "Final Fantasy VII - Advent Children" (2005) - als 'Charlie' in "Das Schloss im Himmel" (2006) - als 'Methusalix' in "Asterix und die Wikinger" (2006) - Omid Djalili (als Kaji) in "Sky Captain and the World of Tomorrow" (2004) - Matthew McGrory (als Karl der Riese) in "Big Fish - Der Zauber, der ein Leben zur Legende macht" (2003) - David Parker (als Harry Zordich) in "Ein Schlitzohr namens Santa Claus" (2003) - Jeremy Roberts (als Lt. Dmitri Valtane) in "Star Trek 6 - Das unentdeckte Land" (1991) - Triple H (als Jarko Grimwood) in "Blade - Trinity" (2004)  Sprechrollen (Serien) - Charles Dennis (als Kanzler Trelit) in Enterprise 24. „Durch die Wüste“ - als 'Uatu, derBeobachter' in "Silver Surfer" (1998-99) Manou Lubowski        (Lorenzo Barelli)       Luigi Amodeo Sprechrollen (Filme) - Jason Biggs (als Arthur Brickman) in "Jersey Girl" (2004) - Billy Crudup (als Will Bloom) in "Big Fish - Der Zauber, der ein Leben zur Legende macht" (2003) - Vincent Elbaz (als Maxime) in "Küss mich, wenn du willst" (2002) - Eythor Gudjonsson (als Oli) in "Hostel" (2005) - Hill Harper (als Noah) in "The Breed" (2006) - Oliver Hudson (als Will) in "10.5 - Apokalypse" (2006) - Kahan James (als Speeddater Nr. 4) in "Hitch - Der Date-Doktor" (2005) - Robert Sean Leonard (als Peter Cable) in "The I Inside - Im Auge des Todes" (2003) - Jonny Lee Miller    - (als Sick Boy) in "Trainspotting - Neue Helden" (1996)    - (als James Macleane) in "Plunkett & Macleane - Gegen Tod und Teufel" (1999) - Jerry O'Connell (als David Collins) in "Die Hochzeitsfalle" (2002) - Ryan Reynolds (als Hannibal King) in "Blade - Trinity" (2004) - Michael Rosenbaum (als Todd Gendler) in "Haus über Kopf - Betreten auf eigene Gefahr" (2003) - Michael Silver (als Max) in "Leben und Lieben in L.A." (1998) - Robert J. Steinmiller jr. (als Jesse Chasseur) in "No Panic - Gute Geiseln sind selten" (1994) - David Tenannt (als Barty Crouch Jr.) in "Harry Potter und der Feuerkelch" (2005) - Chris Weitz (als Martin Coleman) in "Mr. & Mrs. Smith" (2005) - David Wike (als Chip) in "Hitch - Der Date-Doktor" (2005) - Ian Ziering (als Ian Ziering) in "Domino" (2005) Sprechrollen (Serien) - James Callis (als Dr. Gaius Baltar) in "Battlestar Galactica" (2003-) - Josh Blake (als Jake Ochmonek) in "ALF" (1986-90) - Scott Grimes (als Will McCorkle) in "Party of Five" (1994-2000) - Adam Huss (Lance) in „Reich und Schön“ (2002) - Brian Mitchell (als 'Danny Wood') in "New Kids on the Block" (1990) - Jerry O'Connell (als Quinn Mallory) in "Sliders - Das Tor in eine fremde Dimension" (1995-2000) - Glenn Quinn (als Mark Healy) in "Roseanne" (1988-97) - Adam Scott (als Scotty) in "Elvis" (2005) - Ian Ziering (als Steve Sanders) in "Beverly Hills 90210" (1990-2000) Frank Lenart             (Rocco Carner)             Bryan Genesse Sprechrollen (Filme) - Michael J. Fox (als Pete Maloney) in "Blue in the Face - Alles blauer Dunst" (1995) - Brent Hinkley (als Conrad Brooks) in "Ed Wood" (1994) - Cheech Marin (als 'Hyäne Banzai') in "Der König der Löwen" (1994) - Joe Ranft (als 'Jacques') in "Findet Nemo" (2003) - Arnie Ross (als NASA-Techniker) in "Der Flug des Navigators" (1986) - Tim Roth (als Ted the Bellhop) in "Four Rooms" (1995)   Sprechrollen (Serien) - als 'Paddington Bär' in "Paddington Bear" (1975) - als 'Wildkatz' / 'Oberst Kübel' in "Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew" (1990-94) - Terry Gilliam in "Monty Python's Flying Circus" (1969-74) - Doug Savant (als Matt) in "Melrose Place" (1992-99) Crock Krumbiegel     (Rush/Johnny Carrera)             Anthony Addabo   Sprechrollen (Filme)  - als 'Unbekannter im Rollstuhl' in "Final Fantasy VII - Advent Children" (2005) - Philip Akin (als Der General) in "Cube 2 - Hypercube" (2002) - Kevin Bacon (als Sgt. Ray Duquette) in "Wild Things" (1998) - Scott Bakula (als Grins Jenkins) in "Papa's Angels - Bewegte Zeiten" (2000) - Stephen Baldwin (als Caleb Barnes) in "Born to Kill - Tödliche Erinnerungen" (1999) - Stefano Davanzati (als Cataldo) in "Prinzessin Fantaghirò" (1991-96) - Patrick Dempsey (als Det. Kincaid) in "Scream 3" (2000) - Danny Elfman (als 'Schrecken') in "Nightmare Before Christmas" (1993) - Peter Gallagher (als Donald W. Blackburn) in "Haunted Hill - Evil Loves to Party" (1999) - Tony Goldwyn (als Stan) in "Story Stripper - Schmutzige Zeilen" (1995) - Michael A. Goorjian (als Billy Boy Manson) in "Do not disturb - Zwei Augen zu viel" (1999) - Pat Kilbane (als Officer Johnson) in "Evolution" (2001) - Matthew Marsden (als Max) in "DOA - Dead or Alive" (2006) - Paul Rhys (als Jonathan) in "Jack the Ripper lebt" (1999) - Vincent Spano (als Jack Slater) in "Downdraft" (1996) - Robert Taylor (II) (als Skip Taylor) in "Vertical Limit" (2000) - Dominic West (als Fred (Srooges Neffe)) in "A Christmas Carol - Die drei Weihnachtsgeister" (1999) - Jeff Yagher (als Teddy McVeigh) in "Columbo: Seltsame Bettgenossen" (1995)   Sprechrollen (Serien) - Connor Trinneer (als Cmdr. "Trip" Tucker) in "Star Trek: Enterprise" (2001-2005) - Connor Trinneer (als Michael Kenmore) in "Stargate: Atlantis" (2004-) - als 'Silver Surfer' in "Silver Surfer" (1998-99) - Gil Bellows (als Matt Callan) in "The Agency - Im Fadenkreuz der C.I.A." (2001-03) - Martin Cummins (als Ames White) in "Dark Angel" (2000-02) - Edward Kerr (als Lt. Jim Brodie) in "seaQuest DSV" (1993-95) - Michael McDonald (als Various) in "Mad TV" (1995-) - Ted McGinley (als Jefferson D’Arcy) in "Eine Schrecklich nette Familie" (1987-97) - Jon Tenney (als Agent Fritz Howard) in "The Closer" (2006-)   Eva Maria Lahl               (Molly Carter)                Marilyn Alex Sprechrollen (Filme) - Emy Storm    - (als Alma, Michels Mutter) in "Michel in der Suppenschüssel" (1971)    - (als Alma, Michels Mutter) in "Michel muss mehr Männchen machen" (1972)    - (als Alma, Michels Mutter) in "Michel bringt die Welt in Ordnung" (1973) - Mary Beth Hurt (als Richterin Brewster) in "Der Exorzismus von Emily Rose" (2005) - Dana Ivey (als Mrs. Stone, Rezeptionistin) in "Kevin - Allein in New York" (1992) - Margery Mason (als Zugverkäuferin) in "Harry Potter und der Feuerkelch" (2005) - Mary Tyler Moore (als Pearl Coplin) in "Flirting With Disaster - Ein Unheil kommt selten allein" (1996) - Nathalie Nattier (als Sophie, 80 Jahre) in "Liebe mich, wenn du dich traust" (2003) - Betty White (als Emily Sutton) in "Ein Schlitzohr namens Santa Claus" (2003) Sprechrollen (Serien) - Tress MacNeille (als Brandine Del Ro') in "Die Simpsons" (1989-) - Mary Carver (als Nadet) „in Enterprise“ (2002) - Fran Bennett (als Lillian Carver) in „Für alle Fälle Amy“ Susanne von Medvey     (Sheila Carter Warwick)               Kimberlin Brown   Sprechrollen (Filme) - Emmanuelle Béart    - (als Marie) in "Wilde Kinder" (1989)    - (als Isabella) in "Die Reise des Capitan Fracassa" (1990)    - (als Ingrid) in "Ich küsse nicht" (1991)    - (als Marianne) in "Die Schöne Querulantin" (1991)    - (als Camille) in "Ein Herz im Winter" (1992)    - (als Nelly) in "Die Hölle" (1994)    - (als Jeanne) in "Eine Französische Frau" (1995)    - (als Nelly) in "Nelly & Monsieur Arnaud" (1995)    - (als Claire Phelps) in "Mission: Impossible" (1996)    - (als Jules) in "Elephant Juice" (1999)    - (als Marie) in "Die Geschichte von Marie und Julien" (2003)    - (als Nathalie/Marlène) in "Nathalie - Wen liebst Du heute Nacht?" (2003)    - (als Lady de Winter) in "Die drei Musketiere" (2005)    - (als Sophie) in "Wie in der Hölle" (2005) - Maria Bello (als Rosie) in "Payback - Zahltag" (1999) - Jennifer Connelly in "Personal Affairs" (1996) - Wendy Crewson (als Evelyn Danvers) in "Der Pakt" (2006) - Joan Cusack (als Ruth Myers) in "Wo dein Herz schlägt" (2000) - Maruschka Detmers (als Anne) in "Ein Mörderisches Abenteuer" (1994) - Loretta Devine (als Shaniqua Johnson) in "L.A. Crash" (2004) - Lisa Edelstein (als Crispins Mutter) in "Der Kindergarten-Daddy" (2003) - Nancy Everhard (als Pam Owens) in "Düstere Legenden 3 - Bloody Mary" (2005) - Leslie Hope (als Charisse Darrow) in "Im Zeichen der Libelle" (2002) - Bonnie Hunt (als 'Spinne Rosi') in "Das Große Krabbeln" (1998) - Julie Jézéquel (als Virginie) in "Die Beduinen von Paris" (1987) - Regina King (als Carla Dean) in "Der Steaatsfeind Nr. 1" (1998) - Anna Levine (als Véra) in "Tropfen auf heiße Steine" (2000) - Amelia Marshall (als Rita, Wills Mutter) in "Stuart Little 2" (2002) - Bridget Moynahan (als Rachel) in "Coyote Ugly" (2000) - Julia Ormond (als Smilla) in "Frl. Smillas Gespür für Schnee" (1997) - Rain Phoenix (als Kate) in "Hitch - Der Date-Doktor" (2005) - Jennifer Rubin (als Taryn) in "Nightmare 3 - Freddy Krueger lebt" (1987) - Jenny Seagrove (als Dr. Sarah King) in "Rendezvous mit einer Leiche" (1988) - Aisha Tyler (als Mutter Natur) in "Santa Clause 2 - Eine noch schönere Bescherung" (2002)  Deborah Kara Unger (als Lisa Peters) in "Hurricane" (1999) - N'Bushe Wright (als Dr. Karen Jenson) in "Blade" (1998)  Sprechrollen (Serien) - als 'Sailor Galaxia' in "Sailor Moon" (1995-97) - Jolene Blalock (als T'Pol) in "Star Trek: Enterprise" (2001-2005) - Lucy Lawless (als Xena) in "Xena" (1995-2001) - Katharine Levy (als Sarah de Talmont) in "Robin Hood" (1984-86) in Ep. "Tödliche Geldgier" - Cynthia Stevenson (als Hope Davidson) in "Silver Girls" (1995)   Ralph Schicha            (Grant Chambers)             Charles Grant www.ralphschicha.de Ute Bronder                (Megan Conley)               Maeve Quinlan Sprechrollen (Filme) - Allyce Beasley (alsCindy) in “Love, Lies and Lullabies” (1993) - Catherine Cusack (als Sarah) in "Wenn Träume fliegen lernen" (2004) - Francis McDormand (als Elaine)in “Verrückt vor Liebe” (1992) - Linda Kash (als Judith Cass) in “Bookfair Murders” (2000) - Mary-Kate Olsen (als Future Angel 2) in "3 Engel für Charlie - Volle Power" (2003) - Tracy Pollan ( als Kim) in “Ein Leben in Dunkelheit” (1995) Sprechrollen (Serien) - Adilah Barnes (als Anne-Marie Mitchell) in "Roseanne" (1988-97) - Mary Beth Evans (alsKayla Brady) in “Days of our Lifes” (1986-2006) Natascha Geisler              (Claudia Cortez)             Lilly Melgar   Sprechrollen (Filme) - Jennifer Lopez    - (als Catherine Deane) in "The Cell" (2000)     - (als Ricki) in "Liebe mit Risiko - Gigli" (2003)    - (als Gertrude Steiney) in "Jersey Girl" (2004)    - (als Paulina) in "Darf ich bitten?" (2004) - Charlize Theron    - (als Candy Kendall) in "Gottes Werk und Teufels Beitrag“ 2000    - (als Sara Deever) in "Sweet November" (2001) - Monica Bellucci (als Alex) in "Irreversible" (2002) - Clotilde Courau (als Julie) in "Küss mich, wenn du willst" (2002) - Valeria Golino (als Lilly) in "Gefühle, die man sieht..." (2000) - Alyson Hannigan (als Jenna Jakes) in "Hayley Wagner, Superstar" (1999) - Natasha Henstridge (als Karen) in "Riders" (2002) - Katie Holmes (als Jessica King) in "The Gift - Die dunkle Gabe" (2000) - Laure Marsac (als Pascale Mauduit) in "Die Spur führt in die Hölle" (2003) - Sarah Polley (als Clair) in "The I Inside - Im Auge des Todes" (2003) - Natalie Portman (als Sara) in "Unterwegs nach Cold Mountain" (2003) - Christina Ricci (als Young Roberta Martin) in "Now and Then - Damals und Heute" (1995) - Molly Ringwald (als Flughafenangestellte) in "Nicht noch ein Teenie-Film!" (2001) - Hailey Smith (als Martha) in "Düstere Legenden 3 Bloody Mary" (2005) - Holly Valance (als Christie) in "DOA - Dead or Alive" (2006) - Estella Warren (als Charlene) in "The Cooler - Alles auf Liebe" (2003)   Sprechrollen (Serien) - Kandyse McClure    - (als Petty Officer Dualla) in "Battlestar Galactica" (2003)    - (als Petty Officer 2nd Cl. Anastasia Dualla) in "Battlestar Galactica" (2004) - Jessica Collins (als Meredith Davies) in "Tru Calling - Schicksal Reloaded" (2003-05) - Soleil Moon Frye (als Roxie King) in "Sabrina - Total verhext" (1996-2003) - Jennifer Garner (als Romy Sullivan) in "New York Life - Endlich im Leben!" (1999-2000) - Jan Hooks (als Manjula Nahasapeemapetilon) in "Die Simpsons" (1989-) - Rachel Luttrell (als Teyla Emmagan) in "Stargate: Atlantis" (2004-) - Jo O'Meara (als Jo) in "S Club 7 in Hollywood" (2001) - Hilary Swank (als Carly Reynolds) in "Beverly Hills 90210" (1990-2000) - Ashley Jones (als Bridget Forrster) in Reich und Schön (ab 2006)   Patrick Schröder      (Dante Damanio)       Antonio Sabató Jr.   Sprechrollen (Filme)  - als 'Toshio' in "Only Yesterday - Tränen der Erinnerung" (1991) - Diego Fuentes (als Natividad Vacio) in "Die Hollywood-Verschwörung" (2006) - David Paetkau (als Colby) in "Ich werde immer wissen, was du letzten Sommer getan hast" (2006) - Steven Strait (als Caleb Danvers) in "Der Pakt - The Covenant " (2006)   Achim Geisler       (Connor Davis)       Scott Thompson Baker Sprechrollen (Filme) - als 'Ozeanix' in "Asterix und die Wikinger" (2006) - James Caan (als Rabbit Angstrom) “Run, Rabbit, Run!” (1970) - David Hasselhoff (als Duncan Snyder)in “Avalanche- Geisel im Schnee” (1994) - Gregory Hines (als Robert) in "Gefühle, die man sieht..." (2000) - Alf Humphreys (als Officer Tim Hogan) in "Ein Schlitzohr namens Santa Claus" (2003) - Adam LeFevre (als Speeddating-Leiter) in "Hitch - Der Date-Doktor" (2005) - Roger Moore (als Simon Templar) in "Simon Templar: Die sizilianische Mafia" (1969) - Kevin J. O´Connor (als Stephano) in “Flucht aus Absolom” (1993) - Stephen Rea (als Lt. Viktor Burakov) in "Citizen X" (1995) - William Sadler (als Colonel Frank Madden) in „Solo” (1996) - Stephan Tompkinson (als Phil) in “Brassed Off” (1996) Sprechrollen (Serien) - Dan Aykroyd (als Reverend Mike Weber) in "Hör' mal, wer da hämmert" (1991-99) [2. Synchro (RTL)] in Ep. "Der ungläubige Sohn" Philipp Brammer      (Ziggy Deadmarsh)      Matt Borlenghi - er synchronisiert recht viel, daher hier nur die, die er mehrfach gesprochen hat und ein paar bekannte Schauspieler Sprechrollen (Filme) - Giovanni Ribisi    - (als Buddy Cole) in "The Gift - Die dunkle Gabe" (2000)    - (als John) in "Lost in Translation" (2003)    - (als Junior) in "Unterwegs nach Cold Mountain" (2003)    - (als Dex Dearborn) in "Sky Captain and the World of Tomorrow" (2004) - Matthew Lillard    - (als Stuart Macher) in "Scream - Schrei!" (1996)    - (als Norville 'Shaggy' Rogers) in "Scooby-Doo" (2002)    - (als Norville "Shaggy" Rogers) in "Scooby-Doo 2" (2004) - Jason Lee    - (als Jack Withrowe) in "Heartbreakers - Achtung: Scharfe Kurven!" (2001)    - (als Puggy) in "Jede Menge Ärger" (2002) - Chris O'Donnell    - (als Jimmie Shannon) in "Der Junggeselle" (1999)    - (als Peter Garrett) in "Vertical Limit" (2000) - Leonardo DiCaprio (als Hank) in "Marvins Töchter" (1996) - Mike Myers (als Austin Powers) in "Austin Powers - Das Schärfste, was Ihre Majestät zu bieten hat" (1997) - Ryan Phillippe (als Simon Cable) in "The I Inside - Im Auge des Todes" (2003) - Jason Priestley (als Gary) in "Das Auge" (1999) - Michael Rosenbaum (als Lex Luthor) in "Smallville" (2001) [DVD-Synchro] Sprechrollen (Serien) - als Nils in "Nils Holgersson" (1980) - als 'Lorenor Zorro' in "One Piece" (1999-) - Alessandro Juliani (als Lt. Gaeta) in "Battlestar Galactica" (2003-) - Jason Priestley    - (als Brandon Walsh) in "Beverly Hills 90210" (1990-2000)    - (als Jack Harper) in "Tru Calling - Schicksal Reloaded" (2003-05) - John Boyd West (als Red) in "Elvis" (2005) - Hamish Linklater (als Carl Axelrod) in "5ive Days to Midnight" (2004) - Peter Llewellyn-Williams (als Much) in "Robin Hood" (1984-86) - Andy Powers (als Eric Crawford (als Erwachsener)) in "Taken - Entführt" (2002) - UsherRaymond (als Raymond) in „Reich und Schön“ (1998) - Jared Rushton (als Chip) in "Roseanne" (1988-97) Gundula Liebisch         (Morgan DeWitt)         Sarah Buxton Sprechrollen (Filme) - Isabelle Adjani (als Lucy Harker) in "Nosferatu - Phantom der Nacht" (1979) - Carole Bouquet (als Lulu) in "Küss mich, wenn du willst" (2002) - Jennifer Jason Leigh (als Blondie O'Hara) in "Kansas City" (1996) - Diane Lane (als Beth Warden/Clair Everett) in "Indian Summer - Eine wilde Woche unter Freunden" (1993) - Lena Olin (als Tessie) in "Commander Hamilton" (1998) Sprechrollen (Serien) - Joan Allen (als Morgause) in "Die Nebel von Avalon" (2001) - Pamela Bowman (als Sherry Cherry) in”Eine schrecklich nette Familie” (1. Episode 1987) - Marcia Cross (als Dr. Kimberly Shaw Mancini) in "Melrose Place" (1992-99) - Hunter Tylo (als Taylor Hayes) in “Reich und Schön” (1989) Viktoria Brams             (Nathalie DeWitt)            Pat Crowley - sie synchronisiert recht viel, daher hier nur die, die sie mehrfach gesprochen hat und ein paar bekannte Schauspieler Sprechrollen (Filme) - Fanny Ardant    - (als Adriana) in "Die Familie" (1987)   - in "Hundert und eine Nacht" (1995)   - (als Madame Therbouche) in "Liebeslust und Freiheit" (2000)   - (als Catherine) in "Nathalie - Wen liebst Du heute Nacht?" (2003) - Marthe Keller    - (als Angela Delpierre) in "Die Antwort kennt nur der Wind" (1974)    - (als Cecile) in "Vier Frauen" (1984)    - (als Mrs. Delgado) in "Erklärt Pereira" (1996)    - (als Barbara) in "Die Schwächen der Frauen" (1997) - Barbara Carrera    - (als Lola Richardson) in "McQuade, der Wolf" (1983)    - (als Kathy Lukas) in "Wildgänse 2 - Sie fliegen wieder" (1985) - Brigitte Fossey    - (als Francoise Beretton) in "La Boum - Die Fete (Eltern unerwünscht)" (1980)    - (als Francoise Beretton) in "La Boum 2 - Die Fete geht weiter" (1982) - Helen Mirren    - (als Chris Harper) in "Kalender Girls" (2003)    - (als Dominique) in "Liebe auf Umwegen" (2004) - Meryl Streep (als Julia) in "Rendezvous im Jenseits" (1991) - Emma Thompson (als Prof. Sybil Trelawney) in "Harry Potter und der Gefangene von Askaban" (2004) Sprechrollen (Serien) - als 'Erzählerin' in "Alice im Wunderland" (1983) - Joan Collins (als Edith Keeler) in "Raumschiff Enterprise" (1966-69) in Ep. "Griff in die Geschichte" - Tyne Daly (als Maxine Gray) in "Für alle Fälle Amy" (1999-205) - Solbjørg Højfeldt (als Camilla) in "Geister" (1994/97) - Michele Lee (als Karen Cooper Fairgate MacKenzie) in "Unter der Sonne Kaliforniens" (1979-93) - Rachel Ward (als Meggie Cleary) in "Die Dornenvögel" (1983) Crock W. Krumbiegel       (Antonio Dominguez)                                                                               Paulo Benedeti - siehe Rush/Johnny Carrera Oliver Mink                   (Sly Donavan)                  Brent Jasmer stand schon als Kind hinter dem Mikrophon, z.B. als "Dick" in der TV- und Hörspielserie "Fünf Freunde" Sprechrollen (Filme) - James Belushi (als 'Schorsch der Holzfäller') in "Die Rotkäppchen-Verschwörung" (2006) - Jack Black (als Fiedler) in "Der Staatsfeind Nr. 1" (1998) - Vincent D'Onofrio in "The Cell" (2000) (als Maj. D.H. Hathaway) in "Impostor - Der Replikant" (2002) - als 'Vergewaltiger' in "Perfect Blue" (1997) - Ethan Hawke (als Tom McHugh) in "Mystery Date – Eine geheimnisvolle Verabredung" (1991) - Terrence Dashon Howard (als Cameron) in "L.A. Crash" (2004) - Ron Johnson (als Sketch) in "Sister Act 2 - In göttlicher Mission" (1993) - Duane Martin (als Kameramann Joel) in "Scream 2" (1997) - Kevin McKidd (als Tommy) in "Trainspotting - Neue Helden" (1996) - Rodney Rowland (als Wiley) in "The 6th Day" (2000) - Rob Schneider (als Cedric) in "Kevin - Allein in New York" (1992) - Mark Wahlberg    - (als  Eddie Adams/Dirk Diggler) in “Boogie Nights” (1997),    - (als Melvin Smiley) in "The Big Hit" (1998),    - (alsSfc. Troy Barlow) in “Three Kings” (1999)    - (als Bobby Shatford) in “Der Sturm” (2000)    - (als Chris 'Izzy' Cole)in "Rock Star" (2001)    - (als Leo Davidson)in “Planet der Affen” (2001)    -  (als Joshua Peter / Lewis Bartholomew) in "The Truth about Charlie" (2002)    - (als Bobby Mercer) in "Vier Brüder" (2005)    - (als Tommy Corn) in "I Heart Huckabees" (2005)    - (als Dignam) in "Departed - Unter Feinden" (2006) Sprechrollen (Serien) - Coolio in "Die Nanny" (1993-99) in Ep. "Coolio - Superstar?” - Evan Handler (als Harry Goldenblatt) in "Sex and the City" (1998-2004) - Luke Perry (als Dylan McKay) in "Beverly Hills 90210" (1990-2000) - Gary Russell (als Dick) in "Fünf Freunde" (1978) - André Sogliuzzo (als 'Captain Typho') in "Star Wars: Clone Wars" (2003) - Chris Truswell (als Nudge) in "Hey, Dad!" (1986-94) - Damon Wayans in "What's Up, Dad?" (2001-) Michaela Amler             (Darla Einstein)           Schae Harrison Schauspielerei: Vorsicht Falle/ Verstecke Kamera / Glückliche Familie/ 1789 Franz. Revolution/ Ganz ohne Gnade/ Christmas in Munich Nebenrolle Sprechrollen (Filme) - als 'Nhozemphtekh' in "Felidae" (1994) - als 'Kennys Mutter (Sprache)' in "South Park: Der Film - Grösser, länger & ungeschnitten" (1999) - Maggie Roswell (als Maude Flanders) „Simpsons“ Film & TV Titel Rolle: - Danielle von Zerneck (als Ellie Sawyer) in "Future Project - Das Geheimprojekt" (1985) Sprechrollen (Serien) - Pamela Hayden (als 'Millouse') in "Die Simpsons" (1989-) Eva Maria Bayerwaltes      (Teresa Emerson)            Olivia Virgil White Sprechrollen (Filme) - Stockard Channing (als Sister Husband) in "Wo dein Herz schlägt" (2000) - Ellen Geer (als Bonnie) in "Phenomenon - Das Unmögliche wird wahr" (1996) - Amy Hill (als Sue) in "50 erste Dates" (2004) - Lainie Kazan (als Giglis Mama) in "Liebe mit Risiko - Gigli" (2003) - Miriam Margolyes (als Prof. Sprout) in "Harry Potter und die Kammer des Schreckens" (2002) - S. Epatha Merkerson (als Maggie Kennedy) in "Sie nennen ihn Radio" (2003) - Laura Morelli (als June) in "Letzte Runde" (2001) - Amanda Plummer (als 'Meure 1') in "Hercules" (1997) - CCH Pounder (als Dr. Hollis Miller) in "Im Körper des Feindes" (1997) - Holland Taylor (als Mrs. Petrie) in "Spy Girls - D.E.B.S." (2004) Sprechrollen (Serien) - Barbara Tarbuck (als Kanzlerin Kalev) in „Enterprise“ - Amanda Plummer (als Meure) in „Hercules“ Stefanie Beba                      (Kimberly Fairchild)         Ashley Lyn Cafagna Sprechrollen (Filme) - als 'San' in "Prinzessin Mononoke" (1997) - als Baby Bob [Stimme] in "Barneys großes Abenteuer" (1998) - Thora Birch (als Teeny) in "Now and Then - Damals und Heute" (1995) - Rachael Leigh Cook (als Lisa Calighan) in "Startup" (2001) - Kirsten Dunst    - (als Verena von Stefan) in "Strike - Mädchen an die Macht" (1998)    - (als Silly) in "Deeply" (2000)    - (als Torrance Shipmans) in "Girls United" (2000) - Marie Gillain (als Marie) in "Marie" (1994) (als Aurore) in "Duell der Degen" (1997) - Claire Harman (als Sally) in "Letzte Runde" (2001) - Laura Harris (als Marybeth) in "Faculty - Trau keinem Lehrer" (1998) - Katie Holmes (als Claire Montgomery) in "Go - Das Leben beginnt erst um 3.00 Uhr morgens" (1999) - Scarlett Johansson (als Rebecca) in "Ghost World" (2000) - Sarah Polley (als Nicole) in "Das Süße Jenseits" (1997) - Marissa Ribisi (als Dora) in "Eins, zwei, Pie - Wer die Wahl hat, hat die Qual" (2000) - Christina Ricci    -(als Shelley) in "Pecker" (1998)    - (als Cheri Post) in "Die Prophezeiung" (2000) - Alicia Witt (als Nathalie) in "Düstere Legenden" (1998) Sprechrollen (Serien) - als 'Sailor Merkur' in "Sailor Moon" (1995-97) - als Rocky in "Pokémon" (1998-) - Cecile Baird (als Molly Greenfield) in "Molly" (1995) - Sarah Brown (als Emma Shepard) in "Mysterious Ways" (2000-02) - Shawnee Smith (als Linda) in "Becker" (1998-2004) - Leelee Sobieski (als Deianeira) in "Herkules" (2005) - Tiffani Amber Thiessen (als Valerie Malone) in "Beverly Hills 90210" (1990-2000) - Nicholle Tom (als Maggie Sheffield) in "Die Nanny" (1993-99) - Annie Wersching (als Liana) in "Star Trek: Enterprise" (2001-2005) in Ep. "Schiff der Geister" Erich Ludwig                            (Myles Fairchild)                Michael Swan   Sprechrollen (Filme) - Nigel Bennett (als Finster) in "Cypher" (2002) - Francois Berléand (als Michel Humeau) in "Geheime Staatsaffären" (2006) - Julian Curry (als Dr. Jorge Vargas) in "Sky Captain and the World of Tomorrow" (2004) - William Duell (als Jim Sefelt) in "Einer flog über's Kuckucksnest" (1975) - Clark Gregg (als Officer Hannagan) in "11:14 - Dein Date mit dem Schicksal kann tödlich sein" (2003) - Gilles Gwizdek (als Valee) in "Olga" (2004) - Richard Jenkins (als Walter Abundas) in "The Man Who Wasn't There" (2001) - Michael Jeter (als Gerald Weems) in "The Gift - Die dunkle Gabe" (2000) - Udo Kier (als Dragonetti) in "Blade" (1998) - Henry Strozier (als Außenminister Dean Rusk) in "Thirteen Days" (2000)   Sprechrollen (Serien) - Michael Hogan (als Col. Saul Tigh) in "Battlestar Galactica" (2003-) - Scott Bakula (als 'Erzähler') in "Star Trek: Enterprise" (2001-2005) in Ep. "E² / Brutstätte / Beschädigungen / Die Vergessenen" - Thomas Kopache (als Tos) in "Star Trek: Enterprise" (2001-2005) in Ep. "Aufbruch ins Unbekannte" - Armin Shimerman in "The Agency - Im Fadenkreuz der C.I.A." (2001-03) in Ep. "Verletzte Gefühle"   - Kurtwood Smith (als Red Forman) in “Die wilden Siebziger”   Christina Hoeltl-Cattanei      (Lauren Fenmore)            Tracy Bregman   Sprechrollen (Filme) -  Karen Allen (als Marion Ravenwood) in „Jäger des verlorenen Schatzes“ (1981) - Olivia Birkelund (als Lindsay Rubin) in "Der Knochenjäger" (1999) - Anne De Salvo (als Debbie Lipton) in "Filofax - Ich bin Du und Du bist nichts" (1990) - Alison Doody (als Jenny Flex) in "Im Angesicht des Todes" (1985) - June Foray (als 'Cartoon Natasha') in "Die Abenteuer von Rocky und Bullwinkle" (2000) - Joan Freeman (als Mrs. Jarvis) in "Freitag der 13. - Das letzte Kapitel" (1984) - Elizabeth Hartman (als Mrs. Brisby) in "Mrs. Brisby und das Geheimnis von NIMH" (1982) - Lisa Hartman in "Schmutziges Spiel" (1989) - Tina Hudson (als Bianca) in "Octopussy" (1983) - Carey Lowell (als Pam Bouvier) in "Lizenz zum Töten" (1989) - Catherine O'Hara (als Kate McCallister) in "Kevin - Allein zu Haus" (1990),  in "Kevin - Allein in New York" (1992) - Theresa Russell (als Sandra van Ryan) in "Wild Things" (1998) - Rene Russo (als Lorna Cole) in "Lethal Weapon 3 - Die Profis sind zurück" (1992), (als Lorna Cole) in "Lethal Weapon 4 - Zwei Profis räumen auf" (1998),  (als Natasha Fatale) in "Die Abenteuer von Rocky und Bullwinkle" (2000) - Allene Simmons (als Patty) in "R.S.V.P. - Hollywood flippt völlig aus" (1984) - Kathleen Turner in "Die Ehre der Prizzis" (1985)   Sprechrollen (Serien)   - Candice Bergen (als Reporterin) in "Murphy Brown" (1988-1998) in Ep. "1-247" - Lisa Hartman (als Ciji Dunne) in "Unter der Sonne Kaliforniens" (1979-93),  in "2000 Malibu Road" (1992) - Richard Hunt (als 'Scooter') in "Die Muppets Show" (1976-81) - Lauren Lane (als C.C. Babcock) in "Die Nanny" (1993-99) - Heather Locklear (als Officer Stacy Sheridan) in "T.J. Hooker" (1982-86)